{"title":"Bulharská ruža","description":"\u003cp\u003eKozmetika obsahujúca olej z damascénskej ruže sa vyznačuje očarujúco jemnou, nezameniteľnou vôňou. Má výrazné protizápalové a antibakteriálne účinky a pozitívne pôsobí aj na regeneráciu tkanív. Čistí, spevňuje a hydratuje pokožku a zanecháva ju jemnú na dotyk.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTradícia výroby ružového oleja v Bulharsku siaha do 17. storočia. Olej sa šetrne získava z okvetných lístkov damascénskej ruže, jednej z najvzácnejších odrôd tohto kvetu, a na výrobu jedného kilogramu oleja sa spotrebujú až štyri tony ruží. Niet divu, že ružový olej je jednou z najluxusnejších surovín pre kozmetiku - a pre svoje jedinečné vlastnosti je čoraz žiadanejší. \u003cbr\u003eMá antimikrobiálne a antiseptické vlastnosti, vďaka čomu je vhodný na pravidelné čistenie pokožky, ako aj na ošetrenie drobných poranení. Podporuje tiež regeneráciu povrchových a hlbokých tkanív, spomaľuje tvorbu vrások a ďalších príznakov starnutia. Keď sa olej jemne vmasíruje do pokožky, spevňuje, napája a následne upokojuje pokožku, ale nikdy ju nedráždi ani nevysušuje. Možno ho účinne použiť aj pri bolestiach svalov a kŕčoch. O ružovom oleji sa tiež hovorí, že pozitívne pôsobí na ľudskú psychiku ako antidepresívum.\u003cbr\u003eV našej ponuke nájdete čistiace a vyživujúce ružové vody, vyživujúce oleje pre rôzne typy pleti a masážne oleje na spevnenie tela.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"originalni-ruzova-voda-z-bio-bulharske-ruze-rosa-damascena","title":"Originálna ružová voda z bio bulharskej ruže Rosa Damascena","description":"Ružová voda je prírodný produkt vyrobený klasickou technológiou s maximálnym obsahom ružového oleja (0,12 %) z kvetov slávnej bulharskej ruže Rosa Damascena. Je to jeden z najcharakteristickejších produktov z Bulharska, tento je v bio kvalite. Má jemnú vôňu a jeho účinok nedráždi pokožku, ktorú čistí, osviežuje, upokojuje a hydratuje. Je vhodná aj na lepšie vstrebávanie ďalších kozmetických prípravkov. Ružová voda je vhodná pre všetky vekové kategórie a typy pleti.\u003cbr\u003e\n\u003cp class=\"small-text\"\u003eIngredients: ROSA DAMASCENA FLOWER WATER\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715175846230,"sku":"RV","price":349.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/natural-organic-floral-rose-water.jpg?v=1753436626"},{"product_id":"prirodni-rozjasnujici-a-hydratacni-pletove-serum-s-vytazkem-z-bio-vytazkem-z-rosa-damascena-pomerance-a-s-cbd","title":"Prírodné rozjasňujúce a hydratačné sérum s organickým extraktom z Rosa Damascena, pomaranča a CBD pre mladú a normálnu pleť","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eToto rozjasňujúce a hydratačné sérum je súčasťou \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/collections\/cosmetics\"\u003eprírodnej kozmetiky\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003evyvinutého pre jemnú a vyváženú starostlivosť o mladú a normálnu pleť. Je založené výlučne na čistom zložení bez pridanej vody, ktoré využíva silu \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/collections\/cosmetics\"\u003e\u003cstrong\u003eprírodných olejov a výťažkov\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSérum sa ľahko vstrebáva, pomáha udržiavať optimálnu hydratáciu pleti a podporuje jej prirodzený jas a svieži vzhľad. Vďaka starostlivo vybranej kombinácii \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/collections\/cosmetics\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eprírodných olejov a výťažkov\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e pomáha upokojovať pleť a chrániť ju pred každodenným stresom.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTento výrobok je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/collections\/cosmetics\"\u003eprírodnú kozmetiku\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s ľahkou textúrou, jemným zložením a zameraním na dlhodobú rovnováhu a zdravý vzhľad pleti.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715960803670,"sku":"SMNP","price":469.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/prirodni-rozjasnujici-a-hydratacni-pletove-serum-s-bio-vytazkem-z-rosa-damascena-pomerance-a-s-cbd-pro-mladou-a-normalni-plet-4468730.jpg?v=1759849556"},{"product_id":"prirodni-sjednocujici-a-zmatnujici-pletove-serum-s-vytazkem-z-rosa-damascena-kadidlem-a-cbd-pro-smisenou-plet","title":"Prírodné zjednocujúce a zmatňujúce sérum s výťažkom z Rosa Damascena, kadidlom a CBD na zmiešanú pleť","description":"\u003cspan class=\"HwtZe\" lang=\"cs\"\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eKomplexné sérum vytvorené pridaním CBD a MCT (olej so stredne dlhým reťazcom triglyceridov) a ďalších účinných látok do precíznej zmesi rastlinných olejov - jojobového, z hroznových jadierok, kokosového a olivového fytosterolu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eSérum zjemňuje pokožku\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003ea udržiava zdravú rovnováhu mikroorganizmov na pokožke,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eviditeľne sťahuje póry bez ich upchávania\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003ereguluje tvorbu kožného mazu, rozjasňuje pleť, udržuje vlhkosť a\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003espomaľuje proces starnutia pleti\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e. \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eÚčinné látky sú\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eCBD a MCT,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"HwtZe\" lang=\"cs\"\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eBulharská Rosa Damascena, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"HwtZe\" lang=\"cs\"\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eprírodné esenciálne oleje z Rosa Damascena, kadidla, cédru, citrónu, levandule, petitgrainu a pelargónie\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, ako aj e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003extrakt z himalájskeho bambusu\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eolivové fytosteroly a skvalén a\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eprírodné antioxidanty - rozmarínový extrakt, vitamíny E a C, rastlinný lecitín.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp class=\"small-text\"\u003eIngredients: VITIS VINIFERA SEED (Grape) OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED (Jojoba) OIL, CAPRYLIC\/CAPRIC TRIGLYCERIDE, COCOS NUCIFERA (Coconut) OIL*, OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES (Olive oil - olive phytosterols and squalene), CANNABIS SATIVA (Hemp) EXTRACT, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA (Lavender essential oiL) OIL, CITRUS LIMON PEEL (Lemon essential oil) OIL, ROSA DAMASCENA EXTRACT (Absolute), ROSA DAMASCENA FLOWER OIL*, BOSWELLIA CARTERII GUM (Frankincense essential oil) OIL*, PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER (Geranium essential oil) OIL, CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF \/ TWIG (Petitgrain essential oil) OIL, JUNIPERUS VIRGINIANA WOOD (Cedarwood essential oil) OIL, BAMBUSA ARUNDINACEA STEM (Himalayan bamboo extract) EXTRACT, ROSMARINUS OFFICINALIS (Rosemary) EXTRACT, TOCOPHEROL (nat. vit. E), LECITHIN (from vegetable oils), ASCORBYL PALMITATE (naturally derived oily soluble vit. C), CITRAL**, CITRONELLOL**, EUGENOL**, GERANIOL**, LIMONENE**, LINALOOL**, METHYL EUGENOL**.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"small-text\"\u003e*ORGANIC CERTIFIED INGREDIENT\u003cbr\u003e**FROM ESSENTIAL OILS\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715961819478,"sku":"SSP","price":469.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/prirodni-sjednocujici-a-zmatnujici-pletove-serum-s-vytazkem-z-rosa-damascena-kadidlem-a-cbd-pro-smisenou-plet-6712336.jpg?v=1759849556"},{"product_id":"prirodni-revitalizacni-a-vyzivujici-pletove-serum-s-vytazkem-z-bio-rosa-damascena-neroli-a-cbd-pro-zralou-a-suchou-plet","title":"Prírodné revitalizačné a vyživujúce pleťové sérum s organickým extraktom z bio Rosa Damascena, neroli a CBD na zrelú a suchú pleť","description":"\u003cspan class=\"HwtZe\" lang=\"cs\"\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eKomplexné sérum vytvorené pridaním CBD a MCT (olej so stredne dlhým reťazcom triglyceridov) a ďalších účinných látok do precíznej zmesi rastlinných olejov - marhuľového, z pšeničných klíčkov, kokosového a olivového fytosterolu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eSérum p\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003erospieva prirodzeným funkciám pokožky,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003evyživuje, zjemňuje a udržuje pokožku hydratovanú, ďalej \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003erevitalizuje a rozjasňuje pokožku a \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003espomaľuje proces starnutia\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e. \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eÚčinné zložky sú\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eCBD a MCT,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003ebulharská ruža damascénska, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eprírodné esenciálne oleje z Rosa Damascena, neroli, santalového dreva, kadidla, petitgrainu a pelargónie, ako aj\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003evýťažok z himalájskeho bambusu\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eolivové fytosteroly, skvalén\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e a \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eprírodné antioxidanty - vitamíny E a C, rastlinný lecitín.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp class=\"small-text\"\u003eIngredients: PRUNUS ARMENIACA KERNEL (Apricot) OIL, TRITICUM VULGARE GERM (Wheat germ) OIL, CAPRYLIC\/CAPRIC TRIGLYCERIDE, COCOS NUCIFERA (Coconut) OIL*, OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES (Olive oil - olive phytosterols and squalene), CANNABIS SATIVA (Hemp) EXTRACT, ROSA DAMASCENA EXTRACT (Absolute), ROSA DAMASCENA FLOWER OIL*, PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER (Geranium essential oil) OIL, AMYRIS BALSAMIFERA BARK (Balsam torchwood essential oil) OIL, CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER (Neroli essential oiL) OIL, BOSWELLIA CARTERII (Frankincense essential oil) OIL, CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF \/ TWIG (Petitgrain essential oil) OIL, BAMBUSA ARUNDINACEA STEM (Himalayan bamboo extract) EXTRACT, ROSMARINUS OFFICINALIS (Rosemary) EXTRACT, TOCOPHEROL (nat. vit. E), LECITHIN (from vegetable oils), ASCORBYL PALMITATE (naturally derived oily soluble vit. C), LINALOOL**, LIMONENE**, GERANIOL**, CITRONELLOL**, FARNESOL**, EUGENOL**, METHYL EUGENOL**.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"small-text\"\u003e*ORGANIC CERTIFIED INGREDIENT\u003cbr\u003e**FROM ESSENTIAL OILS\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715962376534,"sku":"SZSP","price":469.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/face-serum-natural-nourishing-oil-from-organic-rosa-damascena.jpg?v=1753434728"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/collections\/bulharska-ruze-7374750.jpg?v=1763703745","url":"https:\/\/balkanova.eco\/sk-tr\/collections\/bulharska-ruza.oembed","provider":"Balkanova","version":"1.0","type":"link"}