{"title":"Koberce","description":"\u003cp\u003eKolekcia našich balkánskych kobercov. Nájdete tu ručne tkané kilimy a tradičné rodopské koberce s vysokým vlasom, gubery pripomínajúce ovčiu kožu alebo farebné behúne. Väčšina týchto textílií sa vyrába ručne, čo nám dáva možnosť ponúknuť vám aj zákazkovú výrobu. Ak vám nevyhovujú farby alebo veľkosti vystavených kusov, napíšte nám a my vám vytvoríme ponuku na mieru vo veľkosti, farbe alebo vzore, ktorý vám bude vyhovovať!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"chaliste-z-tmave-vlny","title":"Ručne viazaný koberec Chalište z tmavej vlny I","description":"Krásny chalište vyrobený z tmavej nebarvenej veľmi kvalitnej karakačanskej vlny. To najlepšie z rodopskej vlny v exkluzívnom dizajne. Krásny ručne vyrobený kúsok, ktorý si nájde svoje miesto v tradičných aj moderných interiéroch v štýle českého funkcionalizmu. Bude robiť tú najvýstižnejšiu spoločnosť divanu od Halabaly. Máme to overené! Tmavá vlna v odtieňoch od svetlo gaštanovej cez čokoládovo hnedú až po čiernohnedú vlnu so sivými odtieňmi. Jednotlivé chlpy vlny sú dlhé približne 20 cm, vďaka čomu sa táto ručne viazaná látka skvele hodí na odpočinok alebo leňošenie. Tento jedinečný chalište patrí k najoceňovanejším výrobkom v našej ponuke. Ako jediní ju ponúkame v Českej republike a zároveň vám okrem kusov skladom ponúkame aj možnosť výroby na mieru. Opýtajte sa nás!","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50714340294998,"sku":"CHalT01","price":21324.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/rucne-vazany-koberec-chaliste-z-tmave-vlny-i-2775418.jpg?v=1759850048"},{"product_id":"vlneny-kilim-12-kytky-v-kvetinaci","title":"Vlnený kilim 12 - Kvety v kvetináči","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVlnený kilim \"Flowers in a Pot\" je krásnym príkladom tradičného remesla, ktoré si zachováva nadčasovú eleganciu. Jemný klasický vzor na sýtočervenom podklade dopĺňa dvojitý okraj, ktorý celku dodáva harmóniu a vizuálnu rovnováhu. Tento kilim pôsobí dekoratívne a zároveň pokojne, vďaka čomu ho možno ľahko zakomponovať do rôznych typov interiérov.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRučne tkaný z prírodnej vlny a bavlnenej osnovy je jedným z \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/koberce\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ekvalitných vlnených kobercov\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003ektoré sa vyznačujú pevnosťou, odolnosťou a príjemným povrchom. Každý kus je originál s osobitým charakterom, ktorý ocenia milovníci poctivého remesla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTento \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/koberce\"\u003eluxusný vlnený koberec\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e je ideálnou voľbou pre tých, ktorí chcú svojmu interiéru dodať teplo, farbu a autentický prvok tradičného dizajnu. Skvele sa bude vynímať v obývacej izbe, pracovni a recepcii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50714351337814,"sku":"KL 12","price":24876.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/vlneny-kilim-xii-kytky-v-kvetinaci-9657332.jpg?v=1759850040"},{"product_id":"chaliste-z-tmave-vlny-2","title":"Ručne viazaný koberec Chalište z tmavej vlny II","description":"Krásny chalište z tmavej nebarvenej veľmi kvalitnej karakačanskej vlny. To najlepšie z rodopskej vlny v exkluzívnom dizajne. Krásna ručná práca, ktorá si nájde svoje miesto v tradičných aj moderných interiéroch, napríklad v štýle českého funkcionalizmu. Bude robiť tú najvyberanejšiu spoločnosť s divánom Halabala. Máme to overené! Tmavá vlna v odtieňoch od gaštanovej cez čokoládovo hnedú, ale prevláda čiernohnedý odtieň vlny. Jednotlivé chlpy vlny sú dlhé približne 20 cm, preto sa na tejto ručne viazanej látke skvele odpočíva alebo leňoší. Tento jedinečný chalište patrí k najoceňovanejším výrobkom v našej ponuke. Ako jediní ju ponúkame v Českej republike a zároveň vám okrem kusov skladom ponúkame aj možnosť výroby na mieru. Opýtajte sa nás!","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50714905674070,"sku":"ChalT02","price":21719.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/rucne-vazany-koberec-chaliste-z-tmave-vlny-ii-3369100.jpg?v=1759849894"},{"product_id":"behoun-xii","title":"Behúň XII","description":"Dlhý behúň z vlny na bavlnenej osnove s pruhmi v očarujúcej kombinácii bordových, čiernych a ružových odtieňov, ktorý ľahko zútulní váš interiér. Keď sa jedna strana zašpiní, neváhajte ju otočiť. A keď sa to isté stane aj na druhej strane, vložte ju do práčky! Ten si s tým poradí!","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50714938933590,"sku":"Beh091","price":3390.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/behoun-xii-2623527.webp?v=1759849907"},{"product_id":"vlneny-kilim-3","title":"Vlnený kilim \"Vinič\"","description":"Menší kilim v klasických farbách - červenej, hnedočiernej a bielej. Jeden z bežných vzorov, ktorý pochádza zo začiatku 19. storočia a odkazuje na tzv. ornamentálne obdobie tkania kilimov na Balkáne. Ako zvyčajne, útok je vlna a osnova je bavlna, takže strapce sú tiež bavlnené. Ak by ste chceli tento koberec v inej farbe alebo veľkosti, dajte nám prosím vedieť. Nie je nič jednoduchšie ako nechať si ho vyrobiť na mieru!","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715608285526,"sku":"KL-3","price":6990.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/vlneny-kilim-vinna-reva-6708202.webp?v=1759849675"},{"product_id":"rucne-vazany-koberec-chaliste-z-sede-a-tmave-vlny-5","title":"Ručne viazaný koberec Chalište zo sivej a tmavej vlny V","description":"Skvost rhodopského vlnárskeho remesla v odtieňoch gaštanovo hnedej a sivej prírodnej nebarvenej karakačanskej vlny. Ide o ručne viazaný textil vyrobený z vysokokvalitnej vlny. Dominantný prvok každého interiéru, ktorý ho dokonale zútulní, či už ide o funkcionalistickú vilu, ako v tomto prípade, alebo možno o starý kamenný studený statok.","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715829895510,"sku":"Chal05-1-ST-XIV-V","price":23694.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/rucne-vazany-koberec-chaliste-z-sede-a-tmave-vlny-v-7696721.jpg?v=1759849568"},{"product_id":"rucne-vazany-koberec-chaliste-z-tmave-vlny-4","title":"Ručne viazaný koberec Chalište z tmavej vlny IV","description":"Chalište z tmavej nebarvenej veľmi kvalitnej karakačanskej vlny. To najlepšie z rodopskej vlny v exkluzívnom dizajne. Krásna ručná práca, ktorá nájde uplatnenie v tradičných aj moderných interiéroch, napríklad v štýle českého funkcionalizmu. Bude držať najvyberanejšiu spoločnosť s divánom Halabala. Máme to overené! Tmavá vlna v odtieňoch od svetlo gaštanovej cez čokoládovo hnedú až po čiernohnedú vlnu so sivými odtieňmi. Jednotlivé chlpy vlny sú dlhé približne 20 cm, vďaka čomu sa táto ručne viazaná látka skvele hodí na odpočinok alebo leňošenie. Tento jedinečný chalište patrí k najoceňovanejším výrobkom v našej ponuke. Ako jediní ju ponúkame v Českej republike a zároveň vám okrem kusov skladom ponúkame aj možnosť výroby na mieru. Opýtajte sa nás!","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715833860438,"sku":"ChalT03-4","price":24232.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/rucne-vazany-koberec-chaliste-z-tmave-vlny-iv-4351738.jpg?v=1759849565"},{"product_id":"behoun-xix-kremove-bily","title":"Behúň XIX Krémovo biely","description":"Tento behúň je rovnako ako ostatné z našej ponuky tkaný na bavlnenej osnove. Nemá žiadne strapce ani výrazný vzor a jeho krémovo biela farba sa hodí do každého interiéru.","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715969683798,"sku":"Beh19krembily","price":4290.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/behoun-xix-kremove-bily-2958296.webp?v=1759849562"},{"product_id":"vlneny-kilim-cerveny","title":"Vlnený kilim \"Jarná vinič\"","description":"Motív z klasického kilimového vzoru \"Jarná vinič\" v klasickej červenej farbe. Krásny doplnok, ktorý rozžiari váš domov, či už na stene, na stole alebo na podlahe. Energická a optimistická farebná schéma!","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50716037677398,"sku":"VKJR","price":4799.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/vlneny-kilim-jarni-vinna-reva-2724904.jpg?v=1759849492"},{"product_id":"vlneny-kilim-modry","title":"Vlnený kilim \"Jesenná vinič\"","description":"Krásny motív z klasického kilimového vzoru \"Jesenná vinič\". Tento nádherný malý kilim zobrazuje vinič s bohatým hroznom vína. Je to jeden z najobľúbenejších bulharských vzorov kilimov spolu so vzorom \"Jarná vinič\". V tomto prípade je \"Jarná vinič\" v nie takej typickej farebnej schéme s modrým pozadím.","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50716041576790,"sku":"VKPVR","price":3499.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/vlneny-kilim-podzimni-vinna-reva-4397499.jpg?v=1759849489"},{"product_id":"vlneny-kilim-kotel","title":"Vlnený kilím \"Kotel\"","description":"Tu sme trochu experimentovali a vytvorili sme kilim s tradičným vzorom pochádzajúcim z východného Bulharska. Tento kilim sme však dali vyrobiť našim výrobcom kilimov v Turecku, takže na jeho utkanie boli použité miestne o niečo hrubšie prírodne farbené priadze. Výsledný výtvor je teda kombináciou balkánskeho a anatólskeho kilimu!","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50716113764694,"sku":"VKKo","price":11990.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/vlneny-kilim-kotel-4057875.jpg?v=1759849444"},{"product_id":"vlneny-kilim","title":"Vlnený kilím \"Laodikeia\"","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKrásne \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003evlnený koberec kilim\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e s jednoduchým geometrickým vzorom. Tento dekor nepatrí ku klasickým anatólskym vzorom, ale zdá sa, že svojou jemnou prírodnou farebnosťou a archetypálnym zobrazením odkazuje na bulharský vzor \"Bakamski\" alebo možno ešte na oveľa staršie staroveké textílie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJe to \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/collections\/kilims\"\u003e\u003cstrong\u003evlnený kilim\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e Anatólskeho typu, t. j. bol utkaný v Turecku v anatólskej oblasti, presnejšie v blízkosti bývalého gréckeho mesta Laodikeia. Ak porovnáme anatolské vlnené kilimy s balkánskymi, hlavný rozdiel spočíva v tom, že na tkanie anatolských kilimov sa používa o niečo hrubšia priadza, vďaka čomu sú rýchlejšie utkané, a preto sú takmer o polovicu lacnejšie ako balkánske kilimy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAnatólski tkáči tiež používajú iba vlnenú priadzu, dokonca aj na osnovu, zatiaľ čo bulharskí tkáči používajú bavlnu. Anatólske kilimy, a teda aj tento \u003cstrong\u003evlnený kilimový koberec\u003c\/strong\u003e, sa tkajú výlučne z priadze, ktorá bola farbená prírodnými farbivami.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50716114420054,"sku":"VKLAO","price":19800.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/vlneny-kilim-laodikeia-3601055.jpg?v=1759849441"},{"product_id":"vlneny-kilim-bakamski","title":"Vlnený kilím \"Bakamski 3\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNádherné veľké \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/collections\/kilims\"\u003e\u003cstrong\u003evlnený kilim\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e s tradičným vzorom \"Bakamski\", ktorý pochádza z geometrického obdobia tkania kilimov v Bulharsku. Vzor sa skladá z precízne utkaných drobných trojuholníkov, ktoré sú svetovým unikátom. Vzor má veľmi jasné a harmonické doplnkové farby. Tento \u003cstrong\u003evlnený koberec\u003c\/strong\u003e bol ručne utkaný v Bulharsku, takže ide o autentický balkánsky typ kilimu s jemnými priadzami a precízne vypracovaným vzorom, na rozdiel od anatólskeho typu kilimov, kde je vzor menej dokonalý v dôsledku použitia hrubších priadzí.\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50716116844886,"sku":"VKBAK1","price":34990.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/vlneny-kilim-bakamski-5676213.jpg?v=1759849438"},{"product_id":"vlneny-kilim-karagoz","title":"Vlnený kilim \"Karagöz\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVeľmi originálny \u003cstrong\u003evlnený koberec kilim\u003c\/strong\u003e, ktorého špecifikom je nielen pre kilim netypický vzor, ale aj farebnosť. Je to spôsobené tým, že bol \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/collections\/kilims\"\u003e\u003cstrong\u003evlnený kilim\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e utkaný len z nebarvených priadzí - úplne prirodzená estetika! Tento kilim vyrobili naši výrobcovia kilimov v Turecku, takže na jeho utkanie boli použité miestne, o niečo hrubšie priadze. Výsledkom je jedinečný výtvor anatólskej výroby kilimov!\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605087945046,"sku":"VKKa","price":19362.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/traditional-hand-made-wool-kilim-brown-cream-white.jpg?v=1761221667"},{"product_id":"vlneny-kilim-jarni-vinna-reva-2","title":"Vlnený kilim \"Spring Vine 2\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVlnený kilim \"Spring Vine 2\" je originálnym spracovaním klasického bulharského vzoru s neobvyklým rozložením motívov. Vďaka príjemným zemitým odtieňom a rozmerom 59 × 92 cm je ideálny do menších priestorov. Tento ručne tkaný kilim je jedným z najkrajších \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/koberce\"\u003e\u003cstrong\u003ekvalitných vlnených kobercov\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e a je skvelou voľbou ako \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/koberce\"\u003e\u003cstrong\u003eluxusný vlnený koberec\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003ektorý zútulní váš interiér.\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605219574102,"sku":"VK-JVR","price":16379.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/traditional-hand-made-wool-kilim-orange-cream-white.jpg?v=1761221755"},{"product_id":"vlneny-kilim-podzimni-vinna-reva-2","title":"Vlnený kilim \"Autumn Vine 2\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVlnený kilim \"Autumn Vine 2\" ponúka novú interpretáciu tradičného bulharského vzoru. Tkaný z priadzí v tlmených, ale harmonických farbách, v oválnom formáte 82 × 117 cm, je jedinečným kúskom, ktorý si vyžaduje zručnú ručnú prácu. Je to jeden z \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/koberce\"\u003ekvalitných vlnených kobercov\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a zároveň spĺňa požiadavky \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/koberce\"\u003e\u003cstrong\u003eluxusný vlnený koberec\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003ektorý zútulní každý interiér.\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605259911510,"sku":"VK-OV","price":15990.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/traditional-hand-made-wool-oval-kilim-orange-cream-white-3.jpg?v=1762781324"},{"product_id":"vlneny-kilim-bakamski-4","title":"Vlnený kilim \"Bakamski 4\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVlnený kilim Bakamski 4 sa vyznačuje jedinečným geometrickým vzorom, ktorý vychádza z najstaršej tradície bulharského tkania. Harmonické farby a precízna ručná práca z neho robia výrazný prvok každého interiéru. Vďaka pevným vlneným priadzam je jedným z \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/koberce\"\u003ekvalitných vlnených kobercov\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s výnimočnou trvanlivosťou. Tento výnimočný kúsok spĺňa aj požiadavky \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/koberce\"\u003e\u003cstrong\u003eluxusný vlnený koberec\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003ektorý si zachová svoju hodnotu po celé generácie.\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605573108054,"sku":"VK-BA-2","price":44890.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/traditional-hand-made-wool-kilim-blue-pink-green.jpg?v=1761221890"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/collections\/koberce-4791233.jpg?v=1774279180","url":"https:\/\/balkanova.eco\/sk-si\/collections\/koberece-sk.oembed","provider":"Balkanova","version":"1.0","type":"link"}