{"title":"Hodvábne šatky","description":"Krásne jemné šatky s balkánskym pôvodom. Navrhla ich naša bulharská spolupracovníčka a vyrobila ich grécka manufaktúra. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHodváb je ďalší prírodný textilný materiál s dlhou tradíciou na Balkáne. V oblasti historickej Trácie, ktorá zaberá veľkú časť dnešného Bulharska, ale čiastočne aj v Grécku a Turecku, sú vďaka priaznivým prírodným podmienkam a veľmi teplému podnebiu hojné aj morušové háje. To je jeden z dôvodov pestovania priadky morušovej, ktorej zámotky sú základnou surovinou, z ktorej sa tká miestny hodváb.\u003cbr\u003eNaše hodvábne šatky pochádzajú z manufaktúry na výrobu hodvábu v meste Sofla v Trácii v Grécku. Táto továreň vykupuje kokóny od miestnych chovateľov priadky morušovej, potom ich rozmotáva na vzácne hodvábne vlákno, z ktorého sa tká najjemnejšia prírodná tkanina. V závislosti od potreby sa potom látka farbí buď tradičným spôsobom vo farbiarňach pomocou vopred pripravených šablón, alebo najnovšie digitálnou tlačou.\u003cbr\u003eHodvábne šatky, ktoré vám prinášame, sú výsledkom grécko-bulharskej spolupráce. Hodváb, ktorý bol vyrobený z materiálu pochádzajúceho z morušových hájov na oboch stranách grécko-bulharskej hranice, bol potlačený motívmi, ktoré reinterpretujú vzory z tradičných, najmä bulharských ľudových krojov. Ide o originálny návrh Gergany Stankovej zo Sofie, návrhárky, s ktorou Balkanova spolupracuje už mnoho rokov. Naše hodvábne šatky sú vyrobené zo 100 % balkánskeho hodvábu, takže neobsahujú žiadnu umelú tkaninu a majú úctyhodné rozmery 90 x 90 cm.","products":[{"product_id":"satek-iii","title":"Hodvábna šatka III červená a čierna","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"281\"\u003eSúčasťou kolekcie je šatka zo 100 % prírodného hodvábu v zaujímavej čierno-modro-červeno-žltej farebnej schéme s abstraktnými motívmi \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/hedvabne-satky\"\u003e\u003cstrong data-start=\"133\" data-end=\"150\"\u003ehodvábne šatky\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Nazýva sa \"Gabrovo\", pretože je inšpirovaná kvetinovými čipkovými vzormi z rovnomenného východobulharského mesta.\u003c\/p\u003e \u003cp data-start=\"283\" data-end=\"534\"\u003eTento výnimočný príklad, ktorý rozširuje sortiment \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/hedvabne-satky\"\u003e\u003cstrong data-start=\"330\" data-end=\"354\"\u003edámskych hodvábnych šatiek\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, bol navrhnutý v Bulharsku a vyrobený v Grécku. Ide o 100 % prírodný hodváb z Balkánu, spracovaný v jednej z posledných manufaktúr na výrobu hodvábu v oblasti historickej Trácie.\u003c\/p\u003e \u003cp data-start=\"536\" data-end=\"859\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eModel bol vytvorený špeciálne pre Balkanovu vďaka dlhoročnej spolupráci so sofijskou dizajnérskou dielňou Shevitza, v ktorej hrá hlavnú úlohu textilná dizajnérka Gergana Stankova. Elegantný dizajn a kvalitné spracovanie robia z tohto kúsku jednu z výrazných \u003cstrong data-start=\"765\" data-end=\"782\"\u003ehodvábnych šatiek\u003c\/strong\u003e, ktorá osloví ženy hľadajúce originálne \u003cstrong data-start=\"823\" data-end=\"847\"\u003edámske hodvábne šatky\u003c\/strong\u003e s\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50714884833622,"sku":"HS3","price":2390.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/hedvabny-satek-iii-cervenocerny-2502690.jpg?v=1759849896"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/collections\/hedvabne-satky-2011725.jpg?v=1763703741","url":"https:\/\/balkanova.eco\/sk-ro\/collections\/hodvabne-satky.oembed","provider":"Balkanova","version":"1.0","type":"link"}