{"title":"Bavlnené osušky","description":"\u003cp\u003eBavlnené uteráky a osušky z pravej tureckej bavlny. Ich veľkou výhodou je nízka hmotnosť a objem. Vďaka tomu sú ideálne na cestovanie - v batožine zaberú minimum miesta. Napriek menšej hmotnosti je materiál veľmi savý, a tak dokonale nahradí klasický froté uterák. Ďalšou výhodou je, že rýchlo schne. Tieto uteráky môžete používať nielen ako plnohodnotnú náhradu klasických uterákov. Sú ideálne na pláž a v našich zemepisných podmienkach aj ako nápaditá a zároveň veľmi praktická súčasť vybavenia sauny alebo kúpeľov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIde o tradičný výrobok, ktorý pre nás vyrába manufaktúra v Malej Ázii neďaleko Izmiru. V Turecku sa ručne tkané bavlnené uteráky a osušky so strapcami používajú najmä pri návšteve hammamov a kúpeľov.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrinášame ich ako súpravu pozostávajúcu z veľkého uteráka s rozmermi 100 × 180 cm a malého uteráka s rozmermi 45 × 95 cm. Táto tradičná bavlnená tkanina je v Turecku známa ako peshtemal. Našu súpravu sme pomenovali Portokala, čo je názov vychádzajúci z gréckeho slova portokali, ktoré sa používa aj v turečtine a bulharčine a znamená pomaranč. Rovnako ako subtropické ovocie nám uteráky svojimi hravými vzormi a farbami pripomínajú leto v plnom rozkvete! \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bavlnena-osuska-a-rucnik-portokala-1-modra-sada","title":"Bavlnená osuška a uterák Portokala 1 - modrá sada","description":"Súprava pozostáva z bavlnenej osušky a uteráka. Ich výhodou je najmä nízka hmotnosť a objem. Vďaka tomu sú ideálne na cestovanie - v batožine zaberú minimum miesta. Napriek menšej hmotnosti je materiál veľmi savý, a tak dokonale nahradí klasický froté uterák. Ďalšou výhodou je, že rýchlo schne. Tieto uteráky môžete používať nielen ako plnohodnotnú náhradu klasických uterákov. Vyrábame ich pre vás v Turecku z tureckej bavlny. Je to predsa klasický doplnok každej tureckej domácnosti. Ide o takzvaný peştemal (peshtemal, čitaj peštemal), tradičný uterák používaný pri návšteve hamamu. Je mimoriadne užitočný na pláži a v našich stredoeurópskych zemepisných šírkach aj ako nápaditá a zároveň veľmi praktická súčasť vybavenia sauny. Prinášame ich ako sadu dvoch: veľký uterák s rozmermi 100x180 cm a malý uterák s rozmermi 45x95 cm. Táto súprava je v modrej farbe. Na tieto súpravy teraz ponúkame aj predĺženú päťročnú záruku - sú vyrábané veľmi ručne, takže si stojíme za ich kvalitou.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715935670614,"sku":"PO1","price":890.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/cotton-towel-set-stripes-pattern-blue.jpg?v=1753266385"},{"product_id":"bavlnena-osuska-portokala-2-oranzova-sada","title":"Bavlnený uterák a osuška Portokala 2 - oranžová sada","description":"\u003cp\u003eSúprava pozostáva z oranžového bavlneného uteráka a osušky. Ich výhodou je nízka hmotnosť a objem, vďaka čomu sú ideálne na cestovanie - v batožine zaberú minimum miesta. Napriek menšej hmotnosti je materiál veľmi savý, a tak dokonale nahradí klasický froté uterák, rýchlo schne a je vhodný na každodennú starostlivosť o domácnosť a cestovanie. Tieto uteráky možno použiť nielen ako plnohodnotnú náhradu klasických uterákov, ale aj ako praktický doplnok \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003evlnenej módy\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e a \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003emerino móda\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eak si chcete dopriať pohodlie po náročnom dni s doplnkami, ktoré sa hodia \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003eoblečenie z merino vlny\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Prinášame ich ako súpravu dvoch kusov: veľký uterák s rozmermi 100x180 cm a malý uterák 45x95 cm. Sú ručne tkané, preto na ne poskytujeme predĺženú päťročnú záruku. Vyrobené v Turecku! Sú vyrobené z kvalitnej tureckej bavlny a sú klasickým doplnkom každej tureckej domácnosti - peštemal, tradičný uterák používaný pri návšteve hamamu.\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715937603926,"sku":"PO2","price":890.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/bavlnena-osuska-a-rucnik-portokala-ii-oranzova-sada-9273320.jpg?v=1759849583"},{"product_id":"bavlnena-osuska-a-rucnik-portokala-3-zelena-sada","title":"Bavlnený uterák a osuška Portokala 3 - zelená sada","description":"\u003cp\u003eSúprava pozostáva z ručne tkaného bavlneného uteráka a osušky v zelenej a bielej farbe. Ich výhodou je nízka hmotnosť a objem, vďaka čomu sú ideálne na cestovanie - v batožine zaberú minimum miesta. Napriek menšej hmotnosti je materiál veľmi savý a dokonale nahradí klasický froté uterák, rýchlo schne a je vhodný na každodennú starostlivosť o domácnosť a cestovanie. Tieto uteráky možno použiť nielen ako plnohodnotnú náhradu klasických uterákov, ale aj ako praktický doplnok \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003evlnenej módy\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e a \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003emerino móda\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eak si chcete dopriať pohodlie po náročnom dni s doplnkami, ktoré sa hodia \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003eoblečenie z merino vlny\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. V Turecku, odkiaľ tieto tradičné uteráky pochádzajú a kde ich pre nás vyrába manufaktúra v Istanbule, sa používajú najmä pri návšteve hamamov. Veľmi dobre však fungujú aj na pláži a v našich stredoeurópskych zemepisných podmienkach aj ako nápaditý a praktický doplnok do sauny. Predstavujeme ich ako sadu dvoch kusov: veľký uterák s rozmermi 100x180 cm a malý uterák 45x95 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715939602774,"sku":"PO3","price":890.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/bavlnena-osuska-a-rucnik-portokala-iii-zelena-sada-5706539.jpg?v=1759849580"},{"product_id":"bavlnena-osuska-portokala-4-cervena-sada","title":"Bavlnený uterák a osuška Portokala 4 - červená sada","description":"\u003cp\u003eKrásna červená súprava pozostávajúca z bavlnenej osušky a uteráka. Ich výhodou je nízka hmotnosť a objem, vďaka čomu sú ideálne na cestovanie - v batožine zaberú minimum miesta. Napriek menšej hmotnosti je materiál veľmi savý a dokonale nahradí klasický froté uterák. Vďaka rýchlemu schnutiu je súprava ideálna nielen na pláž, ale aj ako praktické vybavenie do sauny. Predstavujeme ju ako súpravu pozostávajúcu z dvoch kusov: veľký uterák 100x180 cm a malý uterák 45x95 cm. Ručne tkaná v Istanbule. Farba červenej priadze je skôr bordová. Tento tradičný ručne tkaný výrobok je ideálny na \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003evlnená móda\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, štýlovo dopĺňa \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003emerino móda\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e a je vhodný aj pre milovníkov \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003eoblečenia z merino vlny\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715943862614,"sku":"PO4","price":890.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/bavlnena-osuska-a-rucnik-portokala-iv-cervena-sada-1323866.jpg?v=1759849578"},{"product_id":"bavlnena-osuska-a-rucnik-portokala-6-zluta-sada","title":"Bavlnený uterák a osuška Portokala 6 - žltá sada","description":"\u003cp\u003eSúprava pozostáva z bavlnenej osušky a uteráka. Ich výhodou je nízka hmotnosť a objem, vďaka čomu sú ideálne na cestovanie - v batožine zaberú minimum miesta. Ďalšou výhodou je rýchle schnutie. Tieto uteráky môžete používať nielen ako plnohodnotnú náhradu tradičných uterákov, ale zároveň dodajú vášmu domovu štýl, rovnako ako \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003evlnená móda\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e alebo kúsky z \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003emerino módy\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e a \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003eoblečenie z merino vlny\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Výborne sa uplatnia na pláži, v saune aj pri wellness aktivitách. Prinášame ich ako súpravu dvoch kusov: veľký uterák s rozmermi 100x180 cm a malý uterák 45x95 cm. Táto súprava je v žltej farbe a oba výrobky sú ručne tkané v Istanbule.\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715986264406,"sku":"PO6","price":890.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/bavlnena-osuska-a-rucnik-portokala-vi-zluta-sada-1545394.jpg?v=1759849582"},{"product_id":"bavlnena-osuska-portokala-8-citrin","title":"Bavlnený uterák a osuška Portokala 8 - citrínovo žltá sada","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003ePredstavujeme vám našu novú súpravu uterákov s diamantovým vzorom v žltej farbe. Súprava obsahuje bavlnenú osušku a uterák. Rýchlo schnú a sú dokonalou náhradou za tradičné uteráky. Sú ideálne aj na cestovanie, pretože zaberajú minimum miesta v batožine. Skvele sa hodia na pláž, do sauny alebo kamkoľvek inam. A čo je naozaj fascinujúce, oba tieto kúsky sú ručne tkané v Turecku v oblasti neďaleko Denizli z miestnej bavlny, čo zaručuje ich kvalitu a jedinečnosť. Okrem toho na tieto výrobky poskytujeme 5-ročnú záruku! Výrobok je neoddeliteľnou súčasťou tureckej tradičnej domácnosti. Je známy ako peštemal, turecky peştemal (čítaj peštemal) a používa sa pri návšteve tureckých hamamov a podobne. V našich zemepisných podmienkach sa môže používať v saune, v kúpeľoch alebo ako cestovný uterák.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTáto súprava obsahuje dve časti: veľký uterák s rozmermi 100x180 cm a menší uterák s rozmermi 45x95 cm. Tento tradičný ručne tkaný výrobok je ideálny na \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003evlnená móda\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, ktoré dopĺňajú štýlové \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003emerino móda\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e a je vhodný aj pre milovníkov \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003eoblečenia z merino vlny\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50716010971478,"sku":"PO8","price":890.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/bavlnena-osuska-a-rucnik-portokala-viii-citrinove-zluty-set-2184544.jpg?v=1759849540"},{"product_id":"dve-sady-osusek-a-rucniku-portokala","title":"2 sady uterákov a osušiek Portokala","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePrinášame vám dve sady uteráka a osušky Portokala za výhodnú cenu 1480,- Sk. Namiesto 1780,- zaplatíte o 300,- Kč menej a to sa oplatí! Súpravy Portokala sú vhodné ako náhrada za klasické froté uteráky, tie naše sú vyrobené z pravej tureckej bavlny, dokonale sajú a v porovnaní s froté materiálom sú oveľa menej objemné, takže sú skvelé na cesty, pretože v batožine zaberú málo miesta. Okrem toho sa dajú zložiť aj do malého mestského batohu, takže ich môžete mať vždy po ruke pre neplánovanú návštevu sauny alebo kúpeľov po práci.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNavyše sa tieto súpravy hodia aj k moderným \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003evlnenou módou\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003eaby sa hodili k doplnkom od \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003eoblečenie z merino vlny\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e a zapadajú do konceptu \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003emerino módy\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eVyberte si sami jednu z desiatich farieb, v ktorých máme v ponuke súpravy Portokala. Na všetky sa vzťahuje päťročná záruka!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50716050850134,"sku":"DSROP","price":1480.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/2-sady-osusek-a-rucniku-portokala-2035149.jpg?v=1759849476"},{"product_id":"ctyri-sady-osusek-portokala","title":"4 sady uterákov a osušiek Portokala","description":"\u003cp\u003ePrinášame vám štyri sady uterákov a osušiek Portokala za výhodnú cenu 2 590,- Sk. Namiesto 3.560,- Sk zaplatíte o 970,- Sk menej a to sa oplatí! Súpravy Portokala sú praktickou náhradou za klasické froté uteráky, tie naše sú vyrobené z pravej tureckej bavlny, dokonale sajú a v porovnaní s froté materiálom sú oveľa menej objemné. Vďaka tomu sú ideálne na cestovanie - v batožine zaberú minimum miesta. Dajú sa tiež ľahko zložiť do malej mestskej tašky, takže ich budete mať vždy po ruke pri návšteve sauny alebo kúpeľov.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVyberte si vlastnú farbu a vzor súprav Portokala - pruhovaný vzor alebo kosoštvorce? Na všetky súpravy sa vzťahuje päťročná záruka a sú praktickým doplnkom do domácnosti. A hoci sú to bavlnené uteráky, rovnako ako \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003evlnená móda\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e alebo . \u003ca href=\"https:\/\/balkanova.eco\/cs-cz\/collections\/moda\"\u003e\u003cstrong\u003eoblečenie z merino vlny\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, tieto uteráky ponúkajú kvalitu a odolnosť, ktorú ocení každý milovník kvalitných materiálov a starostlivo vyrobených výrobkov.\u003c\/p\u003e","brand":"Balkanova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51152768500054,"sku":"DSROP-1","price":2590.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/files\/4-sady-osusek-a-rucniku-portokala-4803363.jpg?v=1759849410"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/6793\/4294\/collections\/bavlnene-osusky-2376373.jpg?v=1763703759","url":"https:\/\/balkanova.eco\/sk-int\/collections\/bavlnene-osusky-sk.oembed","provider":"Balkanova","version":"1.0","type":"link"}